加拿大用什么语言形容?
作为在加拿大生活了6年的华人,可以负责任地说: 除了英法双语外,当地最大的三大语族群体分别是德语、意大利语和西班牙语。 以多伦多为例,根据2016年加拿大人口普查显示,多说中文字符的华裔人口约有51.5万,而说中文字符的华裔人口约49.8万。也就是说,多市说汉语的人,比说英语的人还要多一些(虽然英语也是官方语言)——这是因为多数新移民一开始就接受教育,学习的是中文。而在多伦多市中心,甚至还有唐人街的存在……
但有趣的是,尽管华裔群体是当地第一大亚裔群体(因为华人新移民大多会选择定居在多伦多),但却不是当地第一大声的亚裔语言。这主要是因为以华裔为首的所有亚洲人,都会讲英语或法语,所以英语法语才成为当地的第一和第二大语言。 那么,为什么这么多亚洲人会讲英语或法语呢?原因还是因为历史因素。在上世纪六七十年代,越来越多的亚洲人来此移民,而他们所讲的母语并不是英语也不是法语,而是如韩语、日语、德语等等。然而,这些语言的母语者来到这样一个“多语”国家,面临的一个重大问题就是怎样跟当地人交流。毕竟,在当地买东西、看病、打劫、骂人都用英语吧!为了融入这个“多语”社会,他们只能放弃自己原来的母语,而改说英语或者法语。 于是,我们就能看到像多伦多这样的大城市里,不仅有着繁华的唐人街,还有着整齐划一的日韩街,以及法国区……