日本暑假还是寒假？
我们一般称日本的假期为“休暇”，其中分公共假日和校内假日两种；前者是指国民放假的日子，后者则是学校给学生安排休息的时段。 公共假日又有全国性公共假日和地方政府自行规定的地方公共假日之分，不同类别的公共假日的放假时间是不一样的。
以今年7月份的节日为例，7月1日是昭和节（昭和的生日），这一天是全国的法定假日，所有公司和单位都要放假一天；而7月3日却是北海道、宫崎县等地方政府的公共假日，原因是那里在7月3日前后陆续迎来暑期的开始和结束，为了让学生们能顺利地休假，当地政府将7月3日定为假日。公共假日并不是只有暑假才能享受到，像新年、成人节、植树节等等很多日子都是全民放假一天。 但如果遇上周末或是节假日，假期就会自动连休。比如今年的圣诞节正好是在周日，因此4个连续的周六周日被调休成了一个连休假期(12/28～12/31)。另外，每年的寒暑假期间，除了春节假期以外，大部分时候正月(农历新年）也是连休的。
校内假日则是由学校自行决定学生何时休息以及休息多久。一般情况下，暑假(下学期)从6月底开始到9月初结束，寒假(上学期)从12月中旬到次年1月末左右。但各地各学校的假期时间也有调整的空间，并非一成不变。