大学英美专业重要学的什么？
英汉互译理论与实务（包括语言，文化，翻译理论，计算机辅助翻译，笔译，口译）
英语语音学（语言学及应用语言学，英语语义学，功能语法，话语分析，第二语言习得） 英美文学史（英国小说，美国小说，英国戏剧，美国戏剧，世界戏剧） 高级听力口语（听力，口语，演讲，辩论）
外刊选读（经济学人，大西洋月刊，时代周刊，新闻事件评论分析） 英语写作（商务沟通函电，议论文，说明文，散文，小说创作） 实习（媒体，教育，外贸，旅游，科技）
以上是我本科的课程设置，我们是没有纯语法课程的，所有的语言学习都是结合具体的文章和作品来进行的。
大一上学期还学了毛选和中哲，不过我都记不清了╮(￣▽￣)╭ 大一下学期开始学美英文学史，同时开设两门选修课，我选了跨文化传播和研究方法，研究方法是偏心理学的，很晦涩难懂，跨文化传播是偏社会学和人类学的，两个都很有意思。大二上开始学语法和翻译理论（奈达先生万岁！），下学期学口译。大三上继续学翻译理论，练习口译，同时上英美文学选择喜欢的作家和作品进行研读。
大四上学期参加翻译考试，边等成绩边写毕业论文。