英国留学语言课程好不好?

党彦钧党彦钧最佳答案最佳答案

谢邀 作为在英留学会计、审计专业,且刚好在剑桥修读了一门选修课的学姐~ 想告诉你,真的不要太在意语言!因为你在英国留学期间要接触英语的地方太多了,课堂讨论,课堂作业,课后论文,presentation,开组会,做实验……总之除了考试你几乎要在英文环境下进行所有操作了(当然如果你考雅思的时候是在完全英文环境下进行的,那当我没说过这句话…你该担心的是如何在短时间内提高成绩)。

以我本人为例,我在国内是商科小本一枚,去英国读的也是商科,因此刚来到剑桥的时候觉得周围同学都是native speaker简直开心到飞起(虽然后来发现这些“洋人”讲个中文能把你笑岔气…但是这是后话)。然而,在我修完一门名为ACCA F7的必修科目之后,我的天灵盖好像被打开了:原来英文作业可以这样写啊!原来论文也可以这样写啊!原来考试题目都可以用英文思考并且作答了啊!从此我的学术写作模式打开,之后无论再修什么学科,我的essay和dissertation都写的非常得心应手。(当然可能也跟我的专业有关系,我是会计所以总是要大量的用词句表达精确的意思,而审计也需要你有理有据地用文字和数据阐述你的论证过程,这也让你不得不去熟记并掌握更多的英文词汇和句子结构,从而为英文水平提升打下良好基础。)

总之,在英国,语言这个事儿你真的不用太担心,毕竟只要你认真做了以下三件小事,就可以轻松搞定母语非英文的你自己:

1. 多看美剧学英语语感;

2. 多听播客学日常用语;

3. 多搜英文文章阅读练习(注意!不要搜纯英文文章!)

还有最重要的一点——善用google翻译。很多童鞋反映,为啥我翻译的句子狗屁不通?这是因为谷歌翻译只是把一句话翻过去而已,根本不管语法是否正确,语义是否通顺。这个时候就需要你发挥主观能动性了:先看翻译是否顺耳,然后自行修改错误的语法和用词,最后敲定最终译文。经过不断的积累,你会渐渐形成自己的一套英文思维体系。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!