世界上都哪里有西班牙语?

练奕棋练奕棋最佳答案最佳答案

西班牙语作为罗曼语族中的一个重要语言,分布极广,在各国的发展情况也各有不同 首先西语是通用的官方语言,使用人数最多的非意大利语系中的西班牙语莫属了,除了西班牙本国外,西语还分布在葡萄牙、拉丁美洲以及非洲等地。这些地区的大部分主流电影电视剧都是原声版本和西语字幕版本并存的(例如网上经常看到的拉美剧《毒师》第二季);而歌曲或音乐则更多采用西语歌词,例如著名的西班牙情歌《qué será de nuestro amor》(《爱之悲苦》)。

在中国有不少大学的外语专业也开设了西语课程,甚至不少其他专业也会开设西班牙语选修课,足见西语的重要性。不过国内大多数人是无法拥有使用西语的机会的。

其次是法语系中最重要的语言——法语,作为一个与拉丁语有着深厚渊源的语言,其发展受到了拉丁语很大的影响。尽管现在法属殖民地主要分布在非洲,但法国人在那里仍然保留着高卢人的传统——说法语。因此我们能在很多影视作品中看到法语台词。例如《狂野非洲》里充满了“nous” “ons”“je”这样的法式词句。在演唱方面,虽然法语歌词似乎更倾向于使用英语词汇,但它仍是一个主要的有用工具。

最后来说说西语和葡语的关系。由于这两个语言的书写系统一样,所以看起来非常相似。如果看做是拉丁文字家族中的一员,它两个的确很像——元音字母u在a,o,e等前发成双元音,辅音c,s有清浊变格等等。不过它们之间的差别还是要大于相似之处的。

从分布来看,葡语主要分布于中南美洲以及巴西(这也可以理解为何葡文被称为葡巴西语文学),而西语则是遍布世界各地。虽然二者都在拉丁语系之中且有着千丝万缕的联系,但是它们的历史发展却是大有不同的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!