华人如何投诉新西兰移民？
楼上的朋友已经说的很具体了，我就说两点吧。
第一是关于中文翻译件的问题；
第二是如果投诉无效，可以考虑直接去移民局办公地点以非暴力的方式抗议。（这条建议仅供考虑，不提倡真正实施。）
关于英文材料，一般来说，移民局会要求你提供护照复印件、身份证正反面复印件、户口本复印件、结婚证复印件、毕业证复印件（如有）、无犯罪证明翻译成英文公证件、出生证翻译成英文公证件、雇主声明(Employment Letter)。
以上材料中，有些是可以找中介弄的，比如无犯罪证明和出生证的公证认证；而有的只需要到你所在的城市或镇的派出所开具即可，如户籍证明、身份证、户口复印件；有的是需要到公证处办理，如学历、毕业证明；还有的需要到移民局指定的办公室办理，如雇主声明。
一般来讲，雅思成绩单原件可以直接给移民局看，但成绩单的复印件则需要单独复印，并在复印件上签字“与原件相符”后交给移民局。
关于中文材料，一般来说，除了上述所有材料的复印件外，还需提供： ①由注册律师所出具的法律意见书（Legal Advice），说明该移民申请的合法性；
② 申请人在中国境内的在职证明原件（包括工资单、完税证明、社会保险缴纳记录及单位营业执照副本复印件加盖公章）；
③申请人若为高校教师，需提供任职学校出具的工作证明原件及校方出具的学生录取名册（Register）并加盖校教务处公章；
④申请人若为企业法人代表或股东，需提供企业法人身份证复印件、执照副本复印件、国税和地税登记证复印件、近12个月纳税申报表；
⑤申请人若为单位普通职员，只需提供身份证原件和复印件，以及工作证明原件。