笔译硕士可以做口译吗？
可以的，MTI是一个培养翻译人才的学科，以笔译教学为主。学习的内容偏理论，比较广而杂。比如会学翻译史、翻译批评、翻译技巧（包括各种文体的翻译）、语言学（包括了语义学、句法、语音等基础学科）、计算机基础知识等等，当然还会学第二外语。 这些课程为的是培养翻译的基本素养和理论知识，为今后的翻译实践打下良好基础。
虽然MTI是以笔译培养为主，但学院也会提供大量的机会练习口译，如每周都会有两次模拟会议，每月一次正式会议，还有周遭大大小小的讲座和会议。模拟和正式会议中都有口译（交替传译和中英文互译）和笔译（中英笔译）的任务。 个人认为MTI的口译练习机会还是非常多的，毕竟学校是以翻译人才培养，配备的老师都是有着丰富的翻译实践经验，上课的形式也采取的是实战演练，老师会给材料进行限时翻译，之后进行复盘讨论，这样在提高翻译能力的同时也能积累行业经验。