德国自保金怎么退回？
近期，不少跑拼驾车回国的朋友在问，德国的退保金什么时候能到账。其实，这个问题应该这么说，德国保险退保金什么时候才能到账。因为现在保金退还责任在德国劳委，中国人只能跟德国劳委打交道。既然说到这了，我就顺便把当前德国劳委的保金退还程序以及如何递交材料的步骤说明一下，给那些有退保需要的朋友们一点参考。
德国《劳动和社会法律》规定，雇主有缴纳劳动保险金的义务。如果工作合同解除，则从合同解除之日起，保险金缴纳人有权要求退回其缴纳的部分保险金。
根据德国法律的规定，保险金缴纳人可以从其劳动合同解除之日起两年内不断向保险金管理机构提出返还请求。两年的诉讼时效期间从劳动合同的解除之日开始计算。法律没有规定保费缴纳人有义务提交什么材料。如果保费缴纳人提交了大量与诉求相关的材料而被保险人仍然拒却赔付的，那么，可以起诉到劳动法院，由劳动法院作出终局判决。
一、根据法律的规定，提出下列资料：
1、提交一份书面的返款请求
2、一份个人的基本资料：
二、现在进行到第二步，等待德国劳委回应
三、如果劳委同意你的请求，会给你发给一份请求书，填写以后寄回给他们
四、如果劳府经审查没有理由拒绝你的返款请求，你可以有上诉的权利（Beschwerderecht）。
五、具体的起诉文件和程序，你需要向当地的公共法律中心(Zentrum füröffentliches Recht)进行咨询。
附：德国公共法律中心：
URL