加拿大语一起怎么说?
“你好吗”的法语翻译是"Comment ca va ?",但用英语说这句话时,重音应该落在第二个词上,"Com' all you do ? " 类似的用法还有 "How are you doing / getting on/going/being?", “What’s going/ been going on/to happen to you?”“I haven't seen you for ages. How have you been?”“It is nice to see you again. How have you been ? ” “How is everything with you ? 最近怎么样啊?” 对一般的人或事物可以用下列短语来询问近况:
How has it been ? 或简写成 How 've you been ? (用于非正式的信件、短信等) 你好吗?近来可好? 以上表达都较为书面化,更日常的说法还有:
How ya been?(美国用法) 用在这个句子中的‘ya’是指代‘you’的口语用法。
或者:How're you holdin' up这些疑问句在表达问候和关怀时都很合适; 但如果是在一个正式的文件中书写这类信息,那么上述短语可能就不太恰当了。
对于比较熟悉的老朋友,也可以很随意地问:"How long has it been?" (大概多久没见了?)