日本印章什么字体都可以?
在日本,名字的印章(俗称为“名章”)是可以任意刻制的——只要不出现淫秽、暴力或者涉嫌诈欺等违法内容即可。 由于日本的姓名登记制度与国内有很大差异,因此尽管我也在日本生活过一段时间,也曾注册过公司并办理过相关手续,但即便是我本人,对于日本人的姓和名的具体怎么登记也并无明确概念。不过根据我的观察以及从网上找的一些资料来看,日本人一般会在姓名栏里填写自己假名的罗马字转写或音译,而不会像中国人一样写自己的中文名,更不会有日本人会使用拼音或五笔字型输入自己的姓名。所以,除非是专门为了某个特定场合(例如申请签证)而准备的名字(这本身也是日本人会采取的做法),否则的话,任何由申请人自己设计的署名都可以作为个人名称的印章。
当然,如果申请人确实想要刻制自己的中文名,也不是完全不能实现。在部分店铺可以找到代客翻译的服务,费用大约千余元人民币。只不过,如此做的唯一意义在于,当他人看到印有您中文名的文件时,可以由此确定该文件的作者就是您。但由于中国的户籍制度以及身份证制度的缘故,这种办法并不能保证完全奏效——毕竟在中国,拥有同一个姓氏的人大有人在,而同名同姓的人更是比比皆是。
另外,除了名为“名章”的印章之外,还有一种名为“契约用印”的印章,其实质作用与名章并无区别。同样地,不管任何内容,不管是个人还是企业,都是可以作为契约用印的。只是使用频率没有名章高而已。