送日本人礼物忌讳什么?
日本文化中,对于赠送礼物是有着严格要求的,如果送礼不符合他们的规矩和礼节,就有可能造成双方的尴尬。 那么,在赴日商务活动中,我们应该如何挑选礼物并恰当送出呢?
1.不要送便宜货 现在市面上有很多礼品网店,价格从几十元到几百元不等,非常实惠。但在日本人的眼中,这些礼品就等于“垃圾”一样。 因为在日本人看来,赠送的礼品一定要有点“价值”才可以。这所谓的价值不一定是价格高昂,而是在于你是否花了心思。
举个例子,如果你知道对方的兴趣是什么,你可以专门去找一款他/她喜欢的礼品,这样的付出就是值得的。当然,你也可以用自己的智慧去改编一些普通的东西来变成值得纪念的礼品。 总之,你在礼品的选择上花费的时间与精力越多,对方会觉得你的礼品越有价值,你们彼此之间的交流也会变得更加顺畅。
2.尊重他们的习俗和禁忌 前面我们说了,日本人很在乎礼品的价值,但同时也十分在意赠送礼品的人有没有“诚意”。而决定礼仪是否真诚的最重要因素,就是你是否了解了他们当地的风俗习惯。 比如在礼品上签名,用日语写一份短一点的感谢状比英语或汉语的“谢谢惠顾”更有意义;又或是了解他们对于颜色的忌讳(如葬礼一般都用黑白色)、数字的忌讳(4和9都不太好)等等。
只要你花心思去了解,你就会有收获。你收获的不仅是更好的商务礼仪,还有他们对你更加不错的商业合作机会!