澳大利亚母语是什么?
在澳大利亚,除了土著之外,最大的原住民是苏格兰移民,他们的祖籍方言就是苏格兰盖尔语(这种语言至今仍在全澳各地广泛使用);而第二大原住民是爱尔兰移民,他们最早的祖籍方言是爱尔兰语。所以,如果要在澳大利亚找一种“国民”语言的话,那这两个语言中的任何一个都可以算做澳大利亚的“国语”之一了。
当然,现在由于新移民主要来自亚洲,所以英语毫无疑问是澳大利亚的第一大语言(官方和日常的使用都有),而华人普遍使用的普通话则是最多见的华语。广东话也是澳洲的一大汉语变体,尤其在南方诸州颇为流行。 不过,虽然英语是澳洲的第一大语言,但在一些偏远的地区,尤其是北领地和西澳的一部分,仍可以使用到当地的土语——这些土语属于印欧语系,是英国殖民者引入的语言。
这些土语中最早被引入的是威尔士语,而后是康沃尔语、朱拉丁语等。它们虽然在英国已经消失,甚至在很多欧洲国家也几乎绝迹,但在这几个地方却仍然保留着它们的原始面貌。 澳大利亚还有一个独特的语言现象值得注意:很多单词的词源虽然是英文,但却带有明显的地方色彩——这些词大多源于悉尼方言,是20世纪初从伦敦移民过来的工薪阶层使用的英语。