澳洲语你好怎么说?

宁于德宁于德最佳答案最佳答案

"你好,澳大利亚"的英文是 "hello Australia" 或者 "hi Australia". 在国外问路或跟不熟悉的人打招呼说 Hello 是最保险的。 你也可以加上称谓 "dear"/"mate" 以增进感情。 比如:Hey mate/dear, where's the nearest toilet? 嘿哥们儿/亲爱的,最近的厕所在哪里? 而如果要表示 “我能和你聊聊吗” 可以说“Excuse me; May I speak to you for a minute? ”

如果要打招呼而对方认识你而且你们经常交流就不需要特别礼貌了。 可以打一个招呼然后立刻进入正题。比如说,“Olly, hey, what're you up to? 我正在找...”(olive) 也可以说,“hey man, what's going on?”“man”在澳洲是很亲昵的称呼。 不过需要注意的是,这种称呼方式只适用于关系比较亲密的朋友之间。

如果你想向陌生的路人打招呼并且希望他也能回敬你一个友好的问候,那么可以在路上直接冲他喊 "hey!"。 不过这种方式可能不太适合内向的人。 如果你是一个内向的人,但又想和别人打招呼,你可以尝试用电子邮件或是微博私信的方式。 用文字的方式沟通会比面对面尴尬的情况好很多。 当然,最自然的方式还是先做自我介绍然后再开始聊天。 这样彼此都熟悉之后,再闲聊也会轻松自在许多。 因为在澳洲这个相对而言比较注重个人空间的国家里,能轻易获得别人的回复的概率还是很低的…… 所以,当你想要问路又不知道怎么开口的时候,可以试试这么问: “I am looking for (name of place), but I can't find it. Do you know where it is?” 我想找到(某个街道的名称),可是我怎么都没找到。你知道它在哪儿吗?

骆煜韬骆煜韬优质答主

澳洲口语化英文的演变已经到了非常严重的地步,如今澳洲人打招呼的方式已经有不下10多种。我们中国游客去澳洲旅游,肯定希望和当地人更好的沟通交流,多了解当地的风土人情,而不是只当个孤寂的“观光者”闲逛。但是澳洲人打招呼的方式有10多种,我们要如何跟当地佬打的招呼呢?

澳洲人打招呼的方式

首先必须要说的是,尽管澳洲人打招呼有那么多种方式,但是基本都是通过Hello演化过来的。

在澳大利亚不同区域使用不同的Hello表达方式

比如,在澳大利亚的西边,当地人的口语化打招呼方式就是:hay-o /hay-lo,而东边的人,打招呼的方式却变成了heyyyy(连续拖长声调说两个Ye)。

澳大利亚人之间的打招呼的方式非常热情有趣

另外,还有更多的打招呼方式,比如hello,helloo,hewoo,hooey,howaya,hay、haylo、hayo等,都是当地澳人打招呼的常用方式。

除了各种各样的"Hello"

还有一些其它形式的,比如"what's cracking?",或者歪曲形式的"whassup?"。 这些口语形式都是打招呼用的,但是不能理解为是在询问一件事情发生的情况。还有s'alright等其它方式,但不太流行。更老古董的方式还有g'day(=good day,一天中早、中、晚任何时段都可用)和'ello。

澳大利亚人之间的打招呼的方式因地区不同、习惯不同而不同

澳大利亚人之间的打招呼的方式,基本都是一些省略语或讹误语,因为澳人的说话特点就是懒散。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!