去澳洲读研还要回国吗？
题主好，本人目前仍在澳洲读书，马上毕业，以过来人的身份，给你些建议吧。 1.关于移民。因为不知道题主申请的是什么专业，所以无法给你准确的信息，一般来说，技术类(如IT)的专业比较容易移民，而人文社科类就很难。从题主的字里行间，我感觉你似乎更倾向于移民，那么我建议你选择南澳的阿德莱德大学或者悉尼的西悉尼大学。这两所学校都设有翻译学专业，翻译专业的毕业生在澳洲比较容易找到工作，而且工资较高，属于技术类的工作，因此移民分也比较高。
2.关于花费。以阿德莱德为例，硕士每年2.8万刀左右(不包生活费和住宿费用)，本科3-4万刀不等(同样不包生活费)。读博相对来说比较贵，每年4万多刀。至于学校的生活费，根据学校不同，收费也不一样。比如我在的南澳四星级的学校，每年的住宿费是7000刀左右。
3.关于回国认证。只要是在澳洲正规注册的院校，其学历都是受认可的。如果以后你在澳洲工作，想拿到PR(永久居住证)，那么你的学位回国是可以做认证的。
如果你只是读完书就回国发展，那么你的学位也是受认可的，可以做认证。 以上是我的简单回答，希望对你有帮助。