澳洲是啥语言?
澳大利亚是个多民族国家,有130多个民族和方言。但英语是唯一的官方语言(虽然官方语言也可以不是公民的母语)。由于英国殖民地历史和移民政策的原因,英文是在澳人口最多的母语。
在第二次世界大战后到20世纪六七十年代的移民潮中,来自欧洲和其他英联邦国家的移民把他们的母语带入澳大利亚。这些语言包括德语、意大利语、法语、希腊语、波兰语、葡萄牙语和斯洛文尼亚语等。 当前,约有40%的外国留学生把英语作为自己的第一语言。随着新移民不断涌入并在社会中扮演着越来越重要的角色,语言多样性这一特点正影响着澳大利亚社会的方方面面。全球化的影响也在不断扩大,这体现在语言学习的热情、互联网和国际交通的便利等方面,所有这些都为语言多样性的存在提供了有力支撑。
据统计,目前在澳大利亚有超过800种不同的语言被使用;而到了21世纪初,这一数字预计将超过1000。同时,每年都有数百种新的称呼被创建出来以便给刚来到澳大利亚的人提供当地生活服务。可以想见,语言多样性在澳大利亚社会中的持续存在将成为一种常态。
澳大利亚是英联邦国家,澳大利亚的官方语言即为英语。由于澳大利亚有著多文化的背景,许多澳洲人亦能操流利的第二语言,如意大利文、希腊文、越南文、普通话等。
澳大利亚人所说的英语是美式和英式之间的发音,与美式英语相比,它更接近英式英语。澳大利亚人的发音常常听起来有点含糊,他们说句子和句子里的单词时都倾向于把音连在一起,像“did you"“want to go”。
他们还倾向于使句子末尾的动词、介词和形容词失去原有的重音,并使句子里的其他单词在重音的时候更加音量减弱。
澳大利亚人说话时倾向于使音高保持不变(不像美国人和英国人那样用上下起伏的调子说话)。
澳洲人的发音也有不少特点。一个最普遍的特点是长i发成双重短e的[i:]——> [εε];短i发成短e的[ɪ]——> [ε]。在其他方面,a音和r音的发音也和一般发音不同。如澳大利亚的首都和城市名称都有a,如capital,sydney等,发音很有趣。