澳洲土语真的吗？
是真的，不过其实很多词都跟英文差不多……当然比起普通话、粤语或者马来语这些，确实要难懂许多了。 举个栗子～ 我有一个朋友（真有其事）曾经跟我讲他女儿在学校里发生的事，她们学校有个中国来的留学生，用中文跟另外一个中国人说话的时候，这个女生路过听到了“你是哪里的”“我是中国的”云云，然后这妹子回家后兴奋地跟她爹妈说“爸爸妈妈你们知道吗那个中国女孩说她是中国来的！” 我听了之后笑得直不起腰来 “姑娘你是不是傻啊那人家问你是哪里人你说你叫China你是不是中国来的啊……” 从此我给这个傻傻的姑娘起了个外号傻嗨……
再个栗子～ 我以前在悉尼住过一阵子，那附近有一片居民区，我时常在路上碰到一个金发碧眼的妈妈领着一个小男孩走，小男孩大约五六岁的样子，总是兴奋地冲着我大喊"Chaaa-cum la mah gee！ Chaaa-cum..... " (注 发音类似中文的“插满锅”，其实是clam in a pot)
后来熟了以后小姑娘还会主动问我 "阿姨你喜欢吃海鲜对吗？我可以给你做噢！" 于是有一次我就厚着脸皮让她给我做了"虾米炒蟹肉"(注 其实是shrimp and prawns ) 话说这菜真的是我吃过最好吃的虾米炒蟹了，以至于后来只要我想起来就流哈喇子……