英国口译专业难申请吗?

吴森吴森最佳答案最佳答案

先说观点,个人感觉难度一般。 我在英教集团的帮助下申请的曼彻斯特大学的MA Interpreting and Translating 语言方面,我本硕都是学商务日语的,均分86(4+),雅思7.5(6+),CATTI三笔。实习两份,一段日本外资银行,一段日本外贸公司。

申请材料方面,除了常规的PS和推荐信,还提供了两年的课程描述、成绩单、毕业证等学位证明。 接下来具体说一下流程。

首先,确定目标学校和专业。因为英教是专门做英国留学的机构,所以前期咨询的时候我觉得自己还是挺信任他们的,就结合我的情况他们给我推荐了曼大的这个专业,并且说了些让我心动的话——这个专业的老师很多都是同传,并且都有CATTI三笔/二笔证书!这对想学口译的我来说简直就像加了Buff一样!于是我就确定了要申这一所学校这个专业。

然后,准备材料,寄送学校。这里我想提一下自己的小遗憾,由于我自己是日语专业,又想申口笔译方向,所以在准备材料的时候我不仅提供了日语英语成绩,还顺便准备了N1和托福,如果同学你是想申英澳的话,建议可以像我这样提前准备好所有考试;但如果你是准备申请美本的话,那就请忽略我这个回答。 好了说回正题,因为我是在2022年1月准备的材料,而申请截止日期是3月31日,所以我只花了两个月的时间就准备好了所有的文书材料和申请费,不得不说英教是真的靠谱……哈哈(不要脸的夸一下) 在这里我要特别感谢我可爱的顾问老师Mia,从我开始咨询一直到拿到offer,她都在细心了解并帮我规划着每一步该如何走。

因为我是22fall申请的,所以能感受到那时候英国局势还没有现在这么紧张,但是我也依旧记得在我收到曼大offer的那天,Mia开心地和我视频通话,她比我还激动哈哈哈~真的像姐姐一样,超级贴心! 在我等待offer的过程中,也看到了一些负面消息,比如有同学被check材料或者没有收到offer等等,说实话我心里有点打鼓,但是我又不好直接去问Mia,于是就悄悄翻了一下她的朋友圈,果不其然看到她在开开心心晒我的offer~~~ 嘻嘻嘻,这也验证了我一开始选择的是正确的!

衣雨淇衣雨淇优质答主

随着中国的崛起,中国与国外的交流越来越频繁,这也催生了对口译人员的需求,很多学生计划申请国外口译专业就读。英国口译专业难申请吗?一般来说,申请英国口译专业,需要达到均分80左右,雅思7.0分--7.5分的水平,实际申请的要求视具体学校专业要求。

英国大学口译专业旨在教育和培训有双语言技能的学生成为专业的口笔译人员,学生通常需要至少掌握一门外语和流利的英语,且申请者还需要参加额外的笔试和口试。

总体来说,英国口译专业申请难度相对在增大,尤其是排名比较靠前的学校,申请要求和申请难度也是逐年提高。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!