莫纳什大学口译专业怎么样？
作为在莫纳什读了两年书，顺利拿到毕业证书的“过来人”，我觉得这个问题的答案应该分成两个部分来回答： 第一个部分是关于学校的，第二个部分是关于专业的（因为我是学的翻译）。 学校的话，其实每一个大学的排名都差不多，排在前面的几所总是那几所，后面的几所也总是那几所。之所以选择莫纳什是因为我在国内一直都对墨尔本比较感兴趣，而到了澳洲以后发现莫纳什的整体氛围和学术水平都是让我很满意的。再加上学校在市中心地段，出门就是火车站，吃喝玩乐都很方便。
至于很多人关心的安全问题，作为一个在墨尔本生活了四年的中国人，我可以拍着胸脯说莫纳什的安全系数还是很高的。作为一个以理工科著称的大学，莫纳什在化学物理等理学院部的研究能力确实很强，但在文法学院部就明显弱了很多。其中，法律，教育，心理学等专业还算是相对较强。而我们翻译系则属于文法里面偏弱的一个专业了……但毕竟翻译这个学科本身就属于应用性质很强的一个专业，所以理论科研方面的要求也就没有那么高。
我们每堂课基本上都由外教主讲，内容涉及翻译理论，计算机辅助翻译，翻译史，译员培训等相关知识。外教的讲课方式非常有趣，喜欢运用各种比喻来让我们理解晦涩的专业知识，课堂气氛也比较活跃。
每一门课都有配套的练习，作业量不算太大，只要平时认真听课，按时完成作业，考试的时候态度端正点基本都能过。当然，如果你不想考试只想拿个高分毕业的话也不是不可以，多记笔记，多回答问题，多请教师兄师姐，老师基本上也会给你个不错的分数。
总体来说，莫纳什的上课强度和学习压力都不算大，只要你不是太水，基本都能顺利毕业。