新西兰官方语言是什么?
新西兰的官方语言是英语,因为历史原因还有一个官方语言毛利语(毛利人先于欧洲人来到新西兰,在欧洲移民前就已经在新西兰定居)。 虽然官方语言是英语和毛利语,但官方文件和其他正式场合一般都是用法语书写。这是由于在殖民时期,法国是最强大的海外殖民帝国,而它所管辖的新西兰殖民地又拥有最大的人口和最多的白种移民,因此法语成为上流社会的通用语言并被写入1840年的《移民法》中。
到第一次世界大战时,新西兰有四分之一的公民说法语,今天的魁北克省籍新西兰人的后代大多仍使用母语。南岛怀卡托地区的胡语(源自斐济语)也是当地主要方言之一,在这里还可以找到一些德语、荷兰语以及意大利语的残迹。
毛利语是一种兼有屈折词序的语言,过去大部分毛利人只会说毛利语,现在年轻一代除了会说毛利语外还多数都会说英语。尽管官方文件多用英文书写,但电视节目、电影等大众传媒多使用毛利语。
推荐一部很经典的用毛利语演的喜剧片《寻找苏菲》(The Sopranos). 苏菲是毛利语"SO-phie"的音译名。