国外有哪些语系?

商菡雅商菡雅最佳答案最佳答案

语言是个很大的话题,我来说一下英语和法语这两个我们比较了解的西方语言吧。 很多人知道,英语有印欧语系(Indo-European),法语属于拉丁语族(Latin),但实际上,这两种语言分属于两个不同的语系——英亚语系(Anglo-Italian)和法兰西语系(French)。(这里只是从语系上简单说一下两者的关系,不讨论两者间的共源性状)

之所以说“法兰西语系”这个词有点笼统,是因为除了现代法语外,这个语系还包括了中世纪英语、古德语、意大利语等欧洲众多语言。而英亚语系,则包含现代英语、威尔士语、康尼岛希伯来语等。

不过需要注意的是,这些语系的划分不是按照地域或者民族来进行划分的,也就是说,语言在某个地理范围内并不必然互通;而是依据语言之间的同源性所做的分类。 举个例子:德语和法语虽然同属法兰西语系,但是两者完全没有血缘关系的单词是存在的[注]。并且,根据同源性程度的不同,同一个语系下的语言可能会分成几个次级语系。

注:即使是从拉丁文而来的现代法语,与从日耳曼文中来的现代德语,也存在着大量完全无关的名词——如fleur(花)对blume(花),frère(兄弟)对bruder(兄弟)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!