英国语言受到过什么影响？
1.西班牙语 在西班牙帝国入侵南美之前，加勒比海地区的殖民地主要人口是黑人奴隶（来自非洲），白人殖民者（来自欧洲）和土著印第安人。西语在这些地方流行是因为这些地区曾是西班牙的殖民地，所以西语曾经是这些地方官方语言之一。
2.葡萄牙语 曾经葡萄牙殖民地最大的殖民地是巴西，而葡萄牙语能成为巴西的官方语言，是因为早在1808年葡萄牙国王若奥六世就带着王室成员迁到了里约热内卢，并一直待到1815年。这为葡萄牙语在当地和后来的历史发展带来了很重要的影响。同样的情况也发生在莫桑比克，这个非洲国家在殖民时期曾被置于葡萄牙统治之下，当地使用的正式语言就是葡萄牙语。
3.德语 德语能在今天英美等西方发达国家有一定人群使用，要感谢维多利亚时代在英国的德意志移民。当时大量德国人来到英伦三岛，他们带来的德语不仅使海外德意志裔的人群得以保持团结，同时也把德语带向了更多英语国家的人们。
4.法语 尽管法国在欧洲并不算是移民输出大国，但随着法属殖民地的不断扩大，法语的影响也在世界上得到了拓展。在非洲和亚洲的法属殖民地，法语都担任着重要角色，甚至今天在中文互联网世界中，提到“法兰西”也会让人勾起许多回忆。