剑桥文学是核心期刊吗?

许刚许刚最佳答案最佳答案

是的,The Cambridge Companion to British and Irish Poetry是由Cambridge University Press出版的。 《剑桥英国诗选》(第一卷)于1970年首次出版,由T. S. Eliot主编。第二卷于2004年问世,由Seamus Heaney主编。目前这两卷均再版多次并畅销不衰。《剑桥英国诗选》已被翻译成七种语言。

这部诗集收录了近两百位诗人的上万首诗作,这些诗人被分为十个年代(七个十世纪和一个六十年代)的单元。每个时代的诗人都配有详细的生平介绍和注释,诗作部分则由该时代的诗人自己选定。因此这部书既是诗歌选集也是诗歌评论著作。它既是学生了解英国乃至爱尔兰诗歌的入门书籍,也对专业研究者具有很强的参考价值。

我手里的是2004年第二版的《剑桥英国诗选》(第一卷),这本书的目录页面如下: 第一部分的单元主题时间跨度大而且内涵丰富:从古代传说讲到中世纪的宗教诗再到现代的自由体诗。每个时代选诗的范围和风格也有很大不同。比如古英语时期(Old English),虽然名字里带个“英”字,但其实这一时期的诗歌很大程度上受斯堪的那维亚文化的影响。这个时期的诗歌多描写神灵、勇士和爱情。这一段的选诗偏重于中世纪晚期及盎格鲁-撒克逊时期的作品;而威尔士方言(Welsh)和部分布列吞语(Breton)作品则归入第二部分。

第二部分的章节安排体现了编辑者对语言及文化谱系的划分思路。这里以章节为例简单展示下这部诗选的规模——第一章为古英语和斯堪的那维亚,第二章为中古英语,第三章为盎格鲁-撒克逊,第四章为威尔士语和布列吞语……如此分门别类使得读者能够非常方便地找到自己感兴趣作品的所在。

因为这部《剑桥英国诗选》收诗数量庞大,编者为了减轻读者查找诗作的麻烦,在每首诗作前均列出相关的文献信息,如下所示: 出版社及书名页有英文和拉丁文两个版本,这是为方便外国学者做研究用的。 每首诗后还附有简短的评论。这些评论或点评虽谈不上细致深刻,但也较为中正客观。至于那些备受推崇的诗篇,编者在引言部分已做了不错的赏析,读者可以直接阅读这些作品领会其伟大之处。 需要说明的是,这本《剑桥英国诗选》(第一卷 )内容极其丰富,但编者的意图并不止于提供一份英国诗歌的“百科全书”。正如这套书的前身《剑桥美国诗选》(The New Cambridge History of American Literature,编者为Hilton K. Orr 和 J. H. Stroud)旨在展现的美国诗歌的“全像”(all-around view)一样,这本《剑桥英国诗选》也在试图建构一个英国诗歌的“全景”。

除了收录大量传统上认为的优秀作品外,编者也力图向读者展现出英国诗歌的“其他可能性”(as well as the “overwhelming majority”)。这种“全景”观的构建似乎受到了结构主义和后结构主义语言学的影响,编者希望借此能“打破英语系学生所熟悉的那个自封的‘伟大的’传统” (p. xvii)。在这部诗选中我们不仅能看到奥登等众多当代读者的“耳熟能详”之作,还可以发现许多“鲜有人问津”的“边缘”作家和作品(p. xxix)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!