绿卡是居留权吗？
“绿卡”这个词确实是中国政府的翻译问题，因为美国的永久居留卡（也就是俗称的绿卡）确实是绿色的。但是，美国签证一共有170多种，其中大部分是临时签证，有效期超过一年的只有3类：移民签证，工作签证，以及交流访问者签证；而永久居留卡，就是发给拥有以上三种签证的人们的。 所以严格说，绿卡其实是永久居留卡的俗称……当然，大家这么多年已经习惯了叫绿卡，而且这个称呼也符合中国人的语法和审美——毕竟我们拿到身份证要“落户”，办理移民手续要“拿绿卡”吧？！
至于题主关心的居留权和公民身份，这是两个不同的概念。 居留权（Right of Residence）是一个法律概念，是指一个人根据有关的国际法或某国国内法规定，有权居住在某国境内。 但请注意，有居留权并不等同于该人拥有国籍。例如在美国合法居留多年的中国人，并没有入籍但却持有美国绿卡的中国公民，其实有很多（比如H-1B之类没有移民倾向的工作签证持有人）。这种情形下，这些人虽然不是美国公民，但也和美国公民一样享有在美国境内的自由迁徙、居住的权利，以及在美国选举投票的权利等等。
而公民身份（Citizenship）是指一个人属于某一国家(或政权)的国民的身份。 获得某个国家的公民身份，就有资格申请该国护照了。通常来说，一个国家的公民必然具有该国国籍，而获得了该国的护照。然而，具有某一国国籍却不一定能获得该国护照。这是因为，有些国家允许双重国籍的存在，并且不强制要求移民归化取得国籍的人必须注销原护照，因此这些人士虽然具有本国国籍，却仍然保留原来国籍的国别登记，只不过他们使用的护照是以定居国为准的。在这种情况下，这些人就同时拥有两个护照了。所以可见，是否拥有护照并非判断是否是公民的绝对标准。
绿卡=永居卡=居留权，而公民身份才是真正的国籍。有些人申请了绿卡（永居卡）但没有申请留学、工作转移民，或是放弃了原有国籍选择加入外国籍并重新申请永居卡，他们的孩子出生在外国并有外国国籍，这种情况下他们的孩子回国探亲或者出国留学该怎么办呢？ 根据中国户籍法规，华侨子女回国读高中可免予参加考试，直接就读大学。那么什么是华侨子女？ 依据《中华人民共和国国籍法》，下列情况属于华侨：
（一）离开中国居住地他在国外所获居留权
（二）放弃中国籍经批准加入或获得他国国籍
（.三）在中国政府承认的特别行政区获得居留权
（四）在内地及港、澳、台地区从事商务、技术、科研、文教等活动
（五）有其他正当理由需要回国居住的