韩国大学日语专业怎么样?
本人,某国立大学本科日语系毕业。 我们学校日语系在中国国内算是数一数二的了(虽然日本人的评价是另外一个故事了)。我们专业的同学大部分也都是中国国内日语水平特别好的那种。 来韩日互访的时候发现韩国人确实会说中文的没有几个,很多韩国人甚至都没有听说过孔子学院这个词汇。
但是,当说到日本汉字(韩语是没有汉字书写方式的)时,所有韩国人都会马上反应。当我说到福冈县时,一个韩国朋友脱口而出“那可是我的家乡啊”;而当我说到京都时,她更激动地说“我第一次到京都的时候被震撼了!”(后来才了解到她和她的家人去日本旅行基本都是我同学做日语导游的。。。。。) 但是韩语里的中文词翻译过来却是另外一回事。比如中国的“会议”在韩语里是“회의”发音为“huai'eu",而“学校”则是“학교”(ha kyiao')。
韩国的大学里也是类似这样的,用中文标注的字母表达他们的发音。不过,现在越来越多的新词被标记成英文形式了。 而日语专业的学生除了学习语言还必须学习有关语言学、文学、历史、地理等方面的课程。我们的专业课就有《日本语论说文》等,虽然名字听起来很厉害的样子,其实内容就是讲解怎么用语法和单词写出一篇短一点的解答问题的文章。
我们还必须要学会日语语法、写作以及背诵大量单词。虽然感觉韩语语法比较简单,但是日语的语法的确是有难度的,尤其是到了高级阶段。 而且作为外国留学生,我们还需要通过韩语能力考试(TOPIK)达到一定级别才能顺利毕业。