澳大利亚怎么写？
“澳大利亚”这几个字用英文书写的话，正确的拼写是“Australia”。 但在日常生活中，澳洲各地的人们更倾向于使用当地语言来称呼自己的国家——在澳洲东南部，人们更多地使用“Oz”或者“The Land of Oz”；而在西澳和北领地则习惯用“Aus”或“Down Under”；南澳大利亚洲则是“Sth Aust”。
所以题主提到的“Australian”其实是一个广义的概念，它既指“来自（或属于）澳大利亚的人/物体”，也指“澳大利亚人/澳大利亚居民”，再引申一下，还可以指“澳大利亚的某个地方”、“澳大利亚的某项活动”等等。 从广义概念上，任何人都可以自称“Australian”，就像“美国人”（American）泛指美国公民一样。当然，这不代表着他们真的是“Australians”——没有人在说自己国家的时候还刻意去强调国籍的。
但是，如果从严格意义上来讲，只有拥有澳大利亚护照或者公民身份的外国人才算是真正的Australians(直译为“澳大利亚国民”)。 除了国籍外，判断一个是不是澳大利亚人的标准还有英语表达能力——虽然绝大多数澳大利亚人都拥有流利的英语口语能力，但若谈到写作，语法和用语的正确性还是有的。
不能忽视的还有社会和文化因素的影响，例如移民的第二代或第三代通常已不会把自己当成是华裔，而是百分之百的澳大利亚人，而语言能力往往也是最强的那个。文化上的认同也会让他们认为自己就是真正意义上的“Australians”。 从这个角度来说，题主的朋友以中文写作时自称“澳洲人”也没什么问题。但如果作为华人留学生，我们还是要多锻炼英语写作能力并努力符合本地人的表达方式，因为那才是融入当地文化的最佳方式。