澳洲美元还是澳币?

范英桐范英桐最佳答案最佳答案

这个应该问银行,不过按照我们以往的经历来说应该是没有区别的。 因为国内目前不流通澳元纸币(只有硬币)所以一般人们说“澳币”多指澳大利亚支票或者电子转账中的货币单位AUD。而“澳元”通常是指澳大利亚纸币。 当然,在互联网上搜索资料的时候,经常看到有人说澳元(Australiandollar或Australian dollar)是英文单词“dollar"的另一种拼写形式 (The United States of America officially uses the abbreviation "US$ for its dollar )因此有人推测其含义是不同的 ,即澳大利亚元是美国的1/6,或者说一磅等于一盎司,等等.这些说法都是没有根据的。

事实上,由于历史原因,澳大利亚曾长期作为英国殖民地,经济对英国高度依赖,因此其货币(包括纸币和铸币)的设计风格颇受英帝影响,甚至直到今天,你也能从澳大利亚纸币上找到大英帝国的影子。比如,澳大利亚元起始于1960年起使用的“图腾货币”(Token money) ,其中1元纸币和50 cents券上的图案就是象征澳大利亚的国家动物袋鼠和鸸鹋,它们也是澳大利亚联邦国徽的组成部分;2澳元钞票的图案则是坐在树杈上的袋鼠妈妈和宝宝,8澳元钞票则是坐在树杈上的鸸鹋妈妈和宝宝,而10澳元钞票则是两只爬行的袋鼠,背面全部都是竖琴和悉尼歌剧院的象征。(我怀疑设计者是不是故意把国徽和两个标志性建筑放一起恶搞!)。

至于为什么选袋鼠和鸸鹋做形象代表呢?因为在众多澳大利亚野生动物中,这两类动物离群索居,不会乱跑,又容易繁殖,最适合用来做象征了^_^。 以前的澳大利亚铸币除了辅币外,经常使用国徽、植物、鸟类等作为主题,因此很多外国游客会把澳大利亚的硬币弄混,特别是1分币和5分币,常把它们和津巴布韦币或博茨瓦纳币弄混(这三个国家货币的制作成本非常高,曾被媒体报道称一亿张纸换不来一枚硬币)。另外,由于澳大利亚曾经是英属殖民地,其以前发行的纸币上有女王头像,这也增加了国际辨识率的难度。

后子洋后子洋优质答主

澳大利亚元,中国大陆亦称澳元、澳币,为澳大利亚、基里巴斯、瑙鲁、图瓦卢、托克劳群岛和新西兰库克群岛以及尼乌的货币单位,国际上通用的货币代码是aud。

“澳元”和“澳币”均为大陆对aud的中文别称,官方出版物中多用“澳元”,新闻报道中“澳元”、“澳币”使用频率差不多,网络上“澳币”更多一些,可说是同义词。

“澳元”从中文语义上看有些不妥,因为“元”是中国大陆对本国货币“人民币”的俗称,故“澳元”在字面上看来似乎有“澳大利亚的人民币”之意。但aud是澳大利亚的唯一法定货币,在当地称为australian dollar(“澳大利亚元”),故aud的中国大陆官方对音为“澳大利亚元”,简称“澳元”。同样,“港元”、“新元”亦有类似情况,但均为约定俗成而沿用下来。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!