美国读llm有本科专业限制吗?

穆妍帆穆妍帆最佳答案最佳答案

您好,看到您的情况有些相似,分享一下我的经历和想法~ 我是2014年去的美国,本科法学专业,研究生学的是法律英语翻译。去的时候也想申请LLM,但是当时看了很多学校的申请要求,大部分都要求申请人是美国本土的JD(Juris Doctor,法学院硕士)或者LLB(Law Bachelor,法学院本科)毕业生;而且像西北,斯坦福这些学校的LLM是不接受非美国法本的学生申请的——当然这些学校也是难申请到爆炸!但像康奈尔,哥大这些学校的LLM对学生的本科专业是没有限制的。

我最终去了哥大,因为它的LLM项目不限制本科的专业。不过需要说明的是,哥大的这个项目主要针对的是将来要回国就业的同学(因为在美国做律师相对困难),所以课程设置上也偏向于国内法。

毕业后我也顺利回国做了律师。 但如果你想要留美工作,那LLM就不太适合你。因为LLM是Master's degree,而想在美国做律师最起码的学位要求就是JD.另外,虽然哥大的LLM不限制本科专业的录取,但其实也有相当多的同学是跟题主一样的法律英语专业学生。因为美国所有的法律都是基于英文起草的,所以对法律英语的要求非常高。哥大的LLM在课程设计上也非常充分地考虑到这一点,几乎所有的课都是以英语教与学的。我印象很深的一门《中美侵权法对比研究》,老师全是用英语讲解美国侵权法的知识并对比我国侵权法的不足,上课完全不用翻译……这样的教学模式肯定会对非英美的法学院毕业生带来一定的挑战,但如果能顺利毕业,相信法律英语的能力一定可以达到很高的水平。

除了哥大,我也同时申请到了杜克大学,弗吉尼亚大学和塔夫茨大学的LLM,其实前两个也都是非常优秀的法学院,只不过最后由于哥大不限制本科专业且学费较低而选择了哥大。

希望我的经历对您有所帮助~~~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!